如果你單單只是把章節名稱（三角）加上個『褲』字，就當成大叔我莫名興奮的理由的話，那你就錯看了我了（嘿～大叔比較愛『褲』字前面是：『丁』或『Ｃ』字）；讓我請專家來告訴大家這個章節讓人值得興奮的原由...
【而 jaib就是一個阿拉伯字了，意思是「山凹」。修道院的僧侶或許不知道書的內容是在計算「半弦」，也可能不明白「半弦」和「山凹」有何關係？總之，這位修道院高閣內的僧侶，出於我們或許可以想像的原因，用了 sinus 這個字來翻譯 jaibjaib。Sinus 這個拉丁字有幾個意思，當時最可能被引用的意思，是女性上半身某處所形成的「山凹」；想必讀者一定知道，就是「乳溝」的意思（後來又俗稱為「事業線」）。Sinus 的拉丁文發音類似「希努斯」。
現在我們知道，其實 sin 的本義來自印度文的「半弦」，而它的拼音來自拉丁文的「乳溝」。 至於 cos 就是 complementary sinecomplementary sine 的縮寫，它就是「餘角的半弦」的意思，讀作 /kosaιn//kosaιn/。 為了將 sinsin 和 cos 相對而稱，中文就把一個稱為正弦，而另一個稱為餘弦了。...】
by 國立中央大學數學系單維彰副教授 【2011/09/09 Sine字源（The Etymology of Sine）】
現在你知道我為何超愛這個章節了吧？！
試想，每天都在“山凹（Sinus ）”這個拉丁字裡打轉，
是件多麼快樂與幸福的事情啊。啊～太美妙了，是吧！
均一教育平台
建中 信安老師
建中 小虎老師
中一中 彬爸
中女中
