2017年3月27日 星期一

電腦戰勝人腦 & What do I know ?

只要懷抱【被討厭的勇氣】(積極正面,利他主義),又何須在乎誰勝誰敗、是吧?!
電腦戰勝人腦 被AlphaGo改變的世界  from 中天的夢想驛站

看完後你覺得震撼、沮喪還是興奮?
下頭和大家分享 Ed Sheeran(紅髮愛德) - What Do I Know?
希望能幫助你從中找到未來人生的奮鬥方向。

這首歌在唱的是關於自己的人生還有自己從家人那得到的人生價值
他說什麼都沒有,沒有學歷、沒有證明也不是一個有影響力的人
但是神給了他不同的天份,家裡給了他許多鼓勵
並教他:你不需要跟大家一樣,你只需要相信愛、理解跟積極正面(love and understanding, positivity)就好
並努力在你自己的道路上......
---------

附上院長很愛的歌詞:
.....
I'm just a boy with a one-man show
我一直以來都是一個人在台上演奏

No university, no degree
沒讀過大學、沒有學歷

But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth
但神知道,當人們都在談論各種指數成長

And the stock market crashing and their portfolios
股市如何波動還有他們的履歷

While I'll be sitting here with a song that I wrote
我依然坐在著聽著寫著我的歌

Sing, love could change the world in a moment
唱吧,愛可以一瞬間改變世界

But what do I know?
但我們知道什麼呢
......


歌詞中英翻譯