也讓你知道你在會考時，我們在忙的東西。
雖然現在還在忙，哈哈～
孩子記得，在這個世道上，誰都沒有資格說誰：
該生資質太差？！
Rachel Platten 瑞秋普蕾頓 - Stand By You 與你同在 by jtstransclub
歌詞<< 歌詞 >>
(Even if we can't find heaven.)
.............
Hands, put your empty hands in mine.
And scars, show me all the scars you hide.
And hey, if your wings are broken
Please take mine so yours can open too
Cause I'm gonna stand by you
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes.
And hurt, I know you're hurting, but so am I.
And love, if your wings are broken.
Borrow mine so yours can open too.
Cause I'm gonna stand by you
⋯⋯⋯⋯
Even if we're breaking down,
we can find a way to break through.
Even if we can't find heaven,
I'll walk through Hell with you.
Love, you're not alone,
cause I'm gonna stand by you.
Even if we can't find heaven,
I'm gonna stand by you.
Even if we can't find heaven,
I'll walk through Hell with you.
Love, you're not alone,
cause I'm gonna stand by you.
－－－－－－－－－－－
Yeah, you're all I never knew I needed.
And the heart, sometimes it's unclear why it's beating.
And love, if your wings are broken.
We can brave through those emotions too.
Cause I'm gonna stand by you.
－－－－－－－－－－－
Oh, truth, I guess truth is what you believe in.
And faith, I think faith is helping to reason.
No, no, no, love, if your wings are broken.
Borrow mine so yours can open too.
Cause I'm gonna stand by you.
Even if we're breaking down, we can find a way to break through.
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you.
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you.
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you.
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you.
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you.
I'll be your eyes when yours can't shine.
I'll be your arms, I'll be your steady satellite.
And when you can't rise,
well, I'll cry with you on hands and knees.
Cause I... (I'm gonna stand by you)
| 看專家的翻譯 - JT的翻譯小窩 （就算我們無法抵達天堂）
........
將你無助的手 交給我吧 讓我看看你所有的傷痕 hey, 若你雙翼折損 請用我的讓你展翅翱翔 因為我永遠與你同在 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 眼眶泛淚 不停打轉 我知道你傷痕累累 我一同與你扛 （吾愛）親愛的， 若你雙翼折損 拆下我的讓你繼續翱翔 因為我將永遠與你同在 ⋯⋯⋯⋯ 即使將要失敗 也定能找出解決之道 即使我們無法抵達天堂 地獄我也陪你闖 （吾愛）親愛的 你並不孤單 因為我仍與你同在 就算我們無法抵達天堂 我仍將伴你身旁 就算我們無法抵達天堂 地獄我也陪你闖 （吾愛）親愛的 你不孤單 因為我仍與你同在 －－－－－－－－－－－ Yeah, 你是我人生必然的存在 有時心 會不自覺的莫名躍動 （吾愛）親愛的， 當你雙翼折損 我們也能勇敢度過那些辛酸血淚 因為我將伴你左右 －－－－－－－－－－－ Oh, 我知道 你只相信真實事物 信任 讓你更信任真實 我最親愛的 若你的翅膀斷裂 拿走我的 好讓你展翅翱翔 因為我將永遠與你同在 就算前方阻礙重重 我們也能找到方法突破 就算我們找不到天堂 地獄我也陪你闖 親愛的 你並不孤單 因為我與你同在 就算我們找不到天堂 我也是你的支柱 就算我們找不到天堂 地獄我也陪你闖 親愛的 你並不孤單 因為我與你同在 我將成為你的明眼 直到你能看清為止 我將成為你的臂膀 成為你可靠的引導 若你無法翱翔 我將與你一同泣淚 只因我( 我將永遠與你同在 ) |
Even if we're breaking down, we can find a way to break through (Come on)
就算前方阻礙重重 我們也能找到方法突破 (一起來)
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
就算我們找不到天堂 地獄我也陪你闖
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
親愛的 你並不孤單 因為我與你同在
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
就算我們找不到天堂 我也是你的支柱
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
就算我們找不到天堂 地獄我也陪你闖
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
親愛的 你並不孤單 因為我與你同在
Love, you're not alone 親愛的 你並不孤單
No, I'm gonna stand by you 因為我將永遠與你同在
(Even if we can't find heaven, heaven, heaven) 就算我們找不到天堂 位於何處
I'm gonna stand by you 我仍永遠與你同在
