特別的日子，選首給自己的歌Sittin' On The Dock Of The Bay | Playing For Change

特別的日子，選首適合喝酒或咖啡的歌給自己，提醒自己，勿忘初衷。
歌詞中有翻譯的句子，就是給自己的禮物。

當然也獻給每個堅持理想、努力奮鬥的您，希望您會喜歡。

Sitting On The Dock Of The Bay 
 Otis Redding  (1941.09.09 ~ 1967.12.10)

Sitting in the morning sun
I’ll be sitting when the evening comes
Watching the ships roll in
And I’ll watch them roll away again

I’m sitting on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Sitting on the dock of the bay
Wasting time.

I left my home in Georgia
And headed for the Frisco bay
I’ve got nothing to live for
Look like nothings gonna come my way

So I’m just sitting on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Sitting on the dock of the bay
Wasting time

I left my home in Georgia
And headed for the Frisco bay
I’ve got nothing to live for
Look like nothings gonna come my way


So I’m just sitting on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Sitting on the dock of the bay
Wasting time

Look like nothings gonna change
好像沒有什麼改變.
Everything still remains the same
世事一切依舊.
I can’t do what ten people tell me to do
我無法做人云亦云的事
So I guess I’ll just remain the same
所以我想還是維持現狀.

<自己說：thank you ~>

Sitting here resting my bones
坐在此地修養生息
And this loneliness
雖然如此孤單
won’t leave me alone
我會勿忘初衷
It's two thousand miles I roamed
我流浪了兩千里
Just to make this dock my home
就以這個船塢為家

I’m just sitting on the dock of the bay
Watching the tide roll away, ooh
Sitting on the dock of the bay
Wasting time